Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
Related Post: Penjelasan Singkat tentang Matan Mulhatul I’rob
MAJELISILMU.COM – Kitab Matan Mulhatul I’rab ini merupakan salah satu kitab Nahwu Shorof yang disusun dengan model nadhom, sebagaimana Kitab Nahwu populer, “Al-Ajurumiyah” dan “Nadhom ‘Imrithi”, meski tidak setebal Nadhom Alfiyah Ibnu Malik yang terdiri dari 1002 bait.
Kitab Matan Mulhatul I’rab ini ditulis oleh Abul Qoshim bin Ali Al-Hariri Al-Bashri. Jadi, Nahwunya Madzhab Bashroh, bukan Kufah. Kitab ini berisi lengkap Ilmu Nahwu dasar sebagaimana Al-Ajurumiyah dan Imrithi. Tapi lebih tipis dibandingkan Alfiyah jumlah nadhomnya.
Berikut ini selengkapnya bait-bait Nadhom Mulhatul I’rob:
ملحة الإعراب
بسم الله الرحمن الرحيم
باب جمع المؤنث السالم
وكل جمع فيه تاء زائده # فارفعه بالضم كرفع حامده
ونصبه وجره بالكسر # نحو كفيت المسلمات شري
باب جمع التكسير
وكل ما كسر في الجموع # كالأسد والأبيات والربوع
فهو نظير الفرد في الإعراب # فاسمع مقالي واتبع صوابي
باب حروف الجر
والجر في الإسم الصحيح المنصرف # بأحرف هن إذا ما قيل صف
من وإلى وفي وحتى وعلى # وعن ومنذ كم وحاشا وخلا
والباء والكاف إذا ما زيدا # واللام فاحفظها تكن رشيدا
ورب أيضا ثم مذ فيما حضر # من الزمان دون ما منه غبر
تقول ما رأيته مذ يومنا # ورب عبد كيس مربنا
ورب تأتي أبدا مصدره # ولا يليها الإسم إلا نكره
وتارة تضمر بعد الواو # كقولهم وراكب بجاوي
باب حروف القسم
وقد يجر الإسم باء القسم # وواوه والتاء أيضا فاعلم
لكن تخص التا باسم الله # إذا تعجبت بلا اشتباه
باب الإضافة
وقد يجر الإسم بالإضافه # كقولهم دار أبي قحافه
فتارة تأتي بمعنى اللام # نحو أتى عبد أبي تمام
وتارة تأتي بمعنى من إذا # قلت منازيت فقس ذاك وذا
(Bersambung)
(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab
