Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
Related Post: Penjelasan Singkat tentang Matan Mulhatul I’rob
MAJELISILMU.COM – Kitab Matan Mulhatul I’rab ini merupakan salah satu kitab Nahwu Shorof yang disusun dengan model nadhom, sebagaimana Kitab Nahwu populer, “Al-Ajurumiyah” dan “Nadhom ‘Imrithi”, meski tidak setebal Nadhom Alfiyah Ibnu Malik yang terdiri dari 1002 bait.
Kitab Matan Mulhatul I’rab ini ditulis oleh Abul Qoshim bin Ali Al-Hariri Al-Bashri. Jadi, Nahwunya Madzhab Bashroh, bukan Kufah. Kitab ini berisi lengkap Ilmu Nahwu dasar sebagaimana Al-Ajurumiyah dan Imrithi. Tapi lebih tipis dibandingkan Alfiyah jumlah nadhomnya.
Berikut ini selengkapnya bait-bait Nadhom Mulhatul I’rob:
ملحة الإعراب
بسم الله الرحمن الرحيم
باب الإعراب
وان ترد أن تعرف الاعرابا # لتقتفي في نطقك الصوابا
فانه بالرفع ثم الجر # والنصب والجزم جميعا يجري
فالرفع والنصب بلا ممانع # قد دخلا في الاسم والمضارع
والجر يستأثر بالاسماء # والجزم في الفعل بلاامتراء
فالرفع ضم آخر الحروف # والنصب بالفتح بلاوقوف
والجر بالكسرة للتبين # والجزم في السالم بالتسكين
باب تنوين الاسم الفريد المنصرف
ونون الاسم الفريد المنصرف # اذا أدرجت قائلا ولم تقف
وقف علي المنصوب منه بالالف # كمثل ماتكتبه لايختلف
تقول عمرو قدأضاف زيدا # وخالد صاد الغداة صيدا
ويسقط التنوين ان أضفته # أو ان يكن باللام قدعرفته
مثاله جاء غلام الوالي # وأقبل الغلام كالغزال
باب الاسماء المعتلة المضافة
وستة ترفعها بالواو # في كل قول عالم وراوي
والنصب فيها يا أخي بالألف # وجرها بالياء فاعرف واعترف
وهي أخوك وأبو عمرانا # وذو وفوك وحمو عثمان
ثم هنوك سادس الأسماء # فاحفظ مقالي حفظ ذي الذكاء
باب حروف العلة
والواو والياء جميعا والألف # هن حروف الإعتلال المكتنف
(Bersambung)
(* Muhammad Farid Wajdi, Pembelajar Bahasa Arab
