Oleh: Muhammad Farid Wajdi *)
MAJELISILMU.COM – Sudah kenal Kitab Matn Shofwatu Zubad atau lebih populer disebut Nadzom Zubad? Ya, Kitab Matn Zubad berisi nadzom (syair) puisi yang terdiri dari 1.000 bait lebih tentang Fikih Syafi’iyah. Kitab Matn Fikih ini populer diajarkan di Pondok Pesantren karena mudah dihafalkan dalam bentuk nadzom. Meski begitu Matn Zubad ini tak hanya menguraikan bait-bait syair tentang fiqih, akan tetapi juga mengandung materi Bab Tauhid dan Tasawuf. Secara umum kitab Zubad dapat kita bagi menjadi tiga bagian yakni bagian bab aqidah/tauhid di bagian awal kitab, bab fiqih asy-Syafi’iyah di bagian tengah dan bab tasawuf di bagian akhir kitab. Sehingga mempelajari Matn Zubad, akan terasa lebih lengkap pemahaman khazanah keilmuan Islam kita, karena isinya mencakup semua materi dasar yang wajib diketahui sebagai umat Islam yaitu: ‘Aqidah, Fiqih dan Tasawuf.
Matan Zubad adalah hasil karya Abu al-Abbas Ahmad ibn Hussein ibn Hasan ibn ‘Ali ibn Yusuf ibn ‘Ali ibn Arsalan al-Ramli [753H -844H] atau lebih dikenal dengan nama Ibnu Ruslan. Beliau lahir di Ramlah, Palestina dan wafat di Baitulmaqdis, Palestina. Matan Zubad ini banyak disyarahkan oleh para ulama seperti Ghayah al-Bayan fi Syarh Zubad Ibn Ruslan oleh al-‘Allamah Syamsuddin al-Ramli, Mawahib al-Shomad fi Hal Alfaadz al-Zubad oleh Syaikh Ahmad al-Hijazi al-Fasyani, Ifaadah al-Saadah al-Umad bi Taqrir Ma’ani Nazam al-Zubad oleh al-‘Allamah al-Sayyid Muhammad bin Ahmad bin ‘Abd al-Baari al-Ahdal, Faidh al-Manan Syarh Zubad Ibn Ruslan oleh al-‘Allamah al-Sayyid Yusuf bin Muhammad al-Bathah al-Ahdal dan lain-lain lagi.
Berikut ini Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah):
1. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 1: Muqaddimah;
2. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 2: Ushuluddin (Bait 11-30);
3. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 3: Ushuluddin (Bait 31-50);
4. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 4: Ushuluddin (Bait 51-70);
5. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 5: Ushuluddin (Bait 71-76);
6. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 6: Thaharah (Bait 77-87);
7. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 7: Najis (Bait 88-100);
8. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 8: Bab Bejana (Bait 101-107);
9. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 9: Bab Siwak (Bait 108-115);
10. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 10: Bab Wudhu (Bait 116-140);
11. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 11: Bab Mengusap Dua Khuf (Bait 141-147);
12. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 12: Bab Intinja’ (Bait 148-159);
13. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 13: Bab Mandi (Bait 160-177);
14. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 14: Bab Tayammum (Bait 178-200);
15. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 15: Bab Haidh (Bait 201-212);
16. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 16: Bab Shalat (Bait 213-249);
17. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 17: Pasal tentang Rukun-rukun Shalat;
18. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 18: Pasal tentang Sunnah-sunnah Shalat;
19. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 19: Pasal tentang Syarat Sah Shalat;
20. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 20: Bab tentang Sujud Sahwi;
21. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 21: Bab Shalat Musafir;
22. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 22: Bab Shalat Khouf;
23. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 23: Bab Shalat Jumat;
24. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 24: Bab Shalat Dua Hari Raya;
25. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 25-26: Bab Shalat Gerhana dan Istisqa’;
26. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 27: Bab Jenazah;
27. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 28: Kitab Zakat;
28. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 29: Bab Zakat Fitrah dan Bab Pembagian Zakat;
29. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 30: Bab Puasa;
30. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 31: Bab I’tikaf;
31. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 32: Bab Haji dan Umroh;
32. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 33: Bab Jual Beli;
33. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 34: Bab Gadai dan Hutang;
39. Terjemah Matn Shofwatu Zubad (Nadzom Fiqh Syafi’iyah) – 40: Bab Laqith dan Wadi’ah (Bait 661-668).
Demikian, semoga bermanfaat adanya. Barakallahu fiikum. (*)
(* Muhammad Farid Wajdi, Pengasuh Ponpes Modern Putri IMMIM Minasatene-Pangkep.
